Где-то

[Лайв Хогвартс]

Просторно, гулко и темно. На землю из ниоткуда падают студенты.
Если кто-то использует Люмос, то можно будет увидеть каменный свод над головами и камни же под ногами. Это похоже на подземную пещеру. На стенах закреплены покрытые пылью и паутиной незаженные факелы.
Откуда- то справа слышен шум воды. А слева... слева тишину резко нарушает звук удара - как будто что-то очень большое ударяет в стену.

[Анастасия Романова]

Хотела обстоятельно ответить на все вопросы Хелен, но из-за начавшихся странных событий все отпало само собой. Хелен еще решила, что очень интересно будет забежать прямиком в стремного вида портал? Но сопротивляться не стала, точнее в портал затянуло так быстро, что даже не успела отреагировать.

В точке назначения вылетела с полным ртом пирога и раздавленным пирогом же в руке, удачно приземлившись на что-то или кого-то мягкого. Хорошо, что в темноте и общей суматохе можно было просто все выплюнуть и отползти в сторону.
- Ты сума сошла! Какого лешего, Хелен? - возмутилась в темноту, поднимаясь на ноги.
Это был не тот момент, когда можно было промолчать. Это был один из самых вкусных пирогов, которые довелось попробовать за этот год! А теперь, его пришлось выплюнуть в этом... месте. Собственно, а что это было за место? Не мешало бы осмотреться. Хорошо, что не оставила волшебную палочку в комнате и не сломала ее при перемещении.
Воспроизвела настройку и сделала круговое движение кисть, зажигая огонек на кончике палочки.
- Lumos.
Покрутилась на месте, рассматривая потолок и стены, которые говорили только о том, что они больше не в Большом зале и праздник для них закончился, а звуки, что не были шумом воды, не внушали спокойствия.
- Довольна?! - сердито спросила отыскавшуюся среди других студентов Хелен.

[Хелен Форанэн]

Влетела в портал вместе с Несси. Поднялась на ноги, а затем, ничего не увидев, так как в полной темноте разглядеть что-либо не представлялось возможным, достала палочку из рукава, воспроизвела настройку и, сделав, круговое движение кистью, произнесла:
- Lumos!
Зажигая тем самым огонек на конце палочки. Другой рукой нашарила небольшой кинжал в зачарованных ножнах, которые когда-то очень давно подарили на один из дней рождений. Так на всякий случай. Мало ли, что там в темноте. И тут же ей прилетела претензия от Несси. Задумалась и проговорила:
- Да, очень довольна, что опять оказалась неизвестно где, непонятно в какой эпохе и зачем мне все это. Как-то так. Но судя по тому, сколько молодняка сюда влетело, я начала переживать за всех. А ты, вероятно, спустя какое-то время, тоже бы рванула за всеми. Или хотя бы спасать Хаффлпафф, ибо для нас порталы - это больное место. Или грабли, на которые мы всегда наступаем.

[Вайолет Чизвик]

Приземлилась не мягко и как-то даже не удачно, отчего левая нога начала поднывать. Поднялась, стараясь не опираться на больную ногу. Глаза старательно не хотели привыкать к темноте. Сделав два шага назад, кажется, на кого-то наступила, поэтому постаралась быстрее ретироваться с места преступления и тут уже увидела Хелен и Несси. Доковыляла до девочек и выдохнула.
- И снова здравствуйте, как вам праздник? - Благодаря Люмосу девочек, хоть как-то смогла разглядеть место, где они находятся.

[Фенелла Селвин]

Фенелла не сдала Люмос. Фенелла была дурой.
По крайней мере, сейчас ей так казалось. Вот сильно ей нужна была вся эта боевая муть, когда она даже фонарик зажечь не может?!
Хорошо, что Люмос сдали другие.
- Роб... - жалобно позвала девочка - Нильс...
Впрочем, она и сама не понимала, хочет, чтобы брат и друг оказались тут, или нет. Место выглядело гиблым.
- Вы слышите? - обратилась, сама не зная, к кому. К хаффлпаффкам поблизости, вероятно?
- Что это за звук? - от этих мерных "баммм!" "баммм!" Фенелле хотелось съежиться, стать незаметной и, желательно, оказаться где-нибудь не здесь.

[Роб Селвин]

- ОООООУУУУУУЭЭЭЭКХХХХЫ! - примерно с таким воплем Роб вывалился после короткого полета прямо на каменный пол.
Приземление было не самым мягким. Сейчас бы полежать пару минут, посчитать летающих вокруг головы сниджетов, но рядом падал кто-то еще. А Роб не хотел, чтобы кто-то с разгона шмякнулся на него.
Так что он вскочил на ноги и ... И куда бежать дальше было не видно. Роб замотал головой из стороны в сторону.
- Нелли! - этот голос он узнал бы в любой ситуации. - Нелли, я тут! Ты... ты где вообще?
Люмос он тоже не сдавал, но разве это должно останавливать? Роб достал свою палочку, попрыгал на одной ноге, удерживая равновесие. Фестраловы камни! Где они вообще?
Сосредоточиться тут было сложнее, чем в аудитории. Но он же маг в Мерлин каком поколении! Что он, не сможет что ли? Роб старательно выкинул из головы все, что сейчас могло помешать. А затем представил, что держит в руках свечу в подсвечнике. Еще надо было представить, что рядом с ним есть камин. Так он сможет сунуть свечу поближе к огню. Чтобы пламя дотянулось до фитиля. Подождет пару секунд, и можно забирать руку. Его свеча горит ровно и дает ровно столько света, что он, Роб, может осмотреться в темноте.
- Lumos! - Роб очертил палочкой круг, надеясь, что все сработает.

[Заклинания]

Свет на кончике палочки Роба Селвина появился.

[Анна Авилла]

- Лупа! - предположила во время драматичной паузы Леви. Лупа оказалась маскировкой, что впрочем ничуть не расстроило. Расстроили перерекания мальчишек, но кажется Коди тоже был не против заняться этим жутко таинственным делом. С улыбкой заверила двух бузотеров.
- Если будем расследовать вместе, то я совершенно не волнуюсь.
Между делом похлопала назначению предводительнице синих и сложила руки, демонстративно останавливая хлопки лохматому дипломополучателю. Дулась на него и не собиралась сменять гнев на милость. Поэтому отвернулась от награждательного помоста к гриффиндорцам, возвращаясь к разговору.
Призналась Коди.
- Я знаю только коржиков и этих.. сембенрнаров или как-то так. Внешне знаю, вот.
Покивала, подтверждая этим жестом, что будет в гостиной и обязательно познакомится со всеми. Открыла было рот, чтобы упомянуть, как однажды являлась счастливым хозяином морской свинки, у которой от моря было только имя - Средиземная, как пространство вокруг взбеленилось. Не было времени подумать о том, что виноваты во всем зеленые (их же кубок), даже не было времени пенять на Чарльза, как на самого отличившегося в этом семестре. Рванула в сторону Коди и Леви, не очень представляя, как бороться с изменившимся направлением гравитации, но запнулась ногой о собственную ногу, потеряв равновесие. Ухватись, нужна опора! Анна, возьмись за что-то!
- А-а-а, - отреагировала на резкий рывок и тут же продублировала Анкин хват, взяв ту за предплечье, чуть выше запястья. Слишком быстро раскручивало и затягивало. Не успевала уворачиваться от бомбардирующих ложек, которые в силу своего веса стремились в воронку все быстрее и быстрее. Паника стучала в висках, но она не отпустит руки, как тогда. Нет! Крепче сжала руку Анки, стараясь найти в задыхающейся себе крик. Дальше последовал сильный удар в живот и темнота.
Казалось, что дыхание восстанавливалось целую вечность, а боль гулко расходилась по всему телу. Рука мертвой хваткой продолжала сжимать руку Анки, а на живот что-то продолжало неприятно оказывать давление. Где-то рядом оживали голоса и появлялись люмосы-светлячки. Обладателю ботинка на своем животе простонала.
- Сва-ли-те пож-л-ста.
Простонала вежливо, поскольку масштабы их общего влипона были неясны и ругаться с потенциальным союзником дело недальновидное.

[Зергиус Доннер]

Всё ещё улыбался и осторожно сваливался с возвышения, когда за столом Слизерина нарисовался форменный бедлам, всепоглощающий и прекрасный. Несмотря на это, присоединяться к праздничной тусовке у него не было ровно никакого желания, а положение в зале давало возможность быстренько отступить за здоровенный стол преподавателей, который непросто будет засосать даже самой большой воронке.
Однако план, судя по всему, рождался в голове слишком долго, потому что отступить не получилось. Вместо этого он почувствовал как натягивается мантия, рискуя задушить своего носителя. Резко развернулся, чтобы посмотреть, за что зацепился, но быстро понял, что зацепились за него.
- Пусти! - тщетно крикнул в попытке отпрыгнуть назад, но лишь запутался в дурацких длинных полах парадной мантии и почувствовал, как пол уходит из под ног и бьёт его по затылку. Красивый звездный потолок резко потемнел и провалился во мрак.
Не смог бы точно сказать, сколько времени ему потребовалось, чтобы очнуться, но пробуждение было не из лучших. Яркие вспышки света и детские крики, казалось, только усиляли головную боль и тошноту. Оттлкнувшись ногой от чего-то мягкого и с трудом приподнявшись на руках, принял чуть более осмысленную позу и принялся глубоко дышать, чтобы не демонстрировать окружающим свое боа.

[Леви Коэн]

Падал, падал и падал. Вниз, вниз и вниз. А может быть наверх? Или в сторону? Сложно разобрать, когда ты летишь с широко зажмуренными глазами, вопя что-то нечленораздельное и размахивая руками. Ясно было лишь то, что на полет Алисы в Стране Чудес это падение явно не походило. К сожалению, приземление тоже. Навзничь растянулся на земле, заработав себе, как минимум, ушиб тела. Главное чтоб не сотрясение мозга. Неужели всё? Помер?
Боязливо приоткрыл один глаз, но не увидел ничего, кроме густой кромешной тьмы. Открыл второй. Поморгал. Все еще ничего. Что ж, на рай это похоже не было - сильно темно. На ад тоже - не особо жарко. Значит все таки ни ада, ни рая не существует, только кромешное небытие?
Вдруг вдалеке зажегся тусклый огонек. Значит не ослеп! Послышались голоса. Не оглох! Вслед за первым постепенно стали зажигаться другие светлячки. Слегка приподнял голову и прищурился. В холодном свете проблескивали лица и отражались цветные подкладки мантий. Желтые, зеленые. Так значит он не один такой неудачник, который умудрился помереть на общешкольном мероприятии. Правда, красных мантий было не видать, кажется из гриффиндорцев только он полег героической смертью. Или не очень героической, Вальхаллу это тоже особо не напоминало.
Постепенно тело начало отходить от шока и возвращаться в чувства. Все, кроме ног, которые не особо собирались шевелится. Минута упорной борьбы с собой и попыток встать - и все же он понял. Ноги что-то придавило. Или кто-то придавил. Было не особо то и тяжело, но это не помешало Леви уже попрощаться со своими конечностями.
- От-пус-ти-те! По-ма-ги-те! - загорланил, пытаясь перевернуться на живот и выползти из ловушки.
Не хватало еще оказаться инвалидом в загробном мире.

[Фенелла Селвин]

Фенелла старательно пыталась абстрагироваться от происходящего. От воплей, просьб, кучи малы где-то рядом... Ей нужен был Роб. Ей прежде всего нужен был Роб. И Нильс.
И Роб ответил. Он даже оказался не слишком далеко.
- Роб! - обрадовалась девочка и поползла на голос брата - и слабый огонек, освещавший его лицо. Кажется, при этом она на кого-то пару раз наступила, но... переживут. В конце концов, она ведь только хрупкая третьекурсница, а не какой-нибудь накачанный шестикурсник.
Вот только в какой-то момент совсем уже рядом с Робом рука Фенеллы натолкнулась на что-то странное, торчащее из тела. Лежащего на полу тела.
Фенелла ощупала предмет и охнула.
- Роб, посвети сюда! - попросила брата, пытаясь понять, кому же так не повезло.
И когда стало понятно, кому, натурально завопила от ужаса.
- Нильс!
Первым порывом было выдернуть нож, но каким-то остаточным знанием промелькнуло: нельзя. Истечет кровью еще.
- А ну уйди отсюда! - изо всех сил пнула чью-то лодыжку, топчущуюся по Нильсу - Роб, помоги! Надо оттащить его в сторону.

[Айрин Мартинес]

Шагнув в портал Айрин буквальном смысле слова влетела в него прямо-таки вверх тормашками. Почему спросите вы? Да потомку, что она почувствовала как она перевернулась в воздухе и с криками:
- Мерлин, черт тебя дери!!!
Стукнулась обо что-то твердое и села на попу потирая лоб, потому что рукой в видимо стукнула себя по лбу.
Встала, отряхнулась и огляделась. В полутьме был трудно что-либо вообще разглядеть. Услышала как будто что-то каменное падает с высока и как будто журчит вода.
- А где, мы вообще? Кто-нибудь знает?
Она решительно намеревалась найти кого-то из своих ребят с факультета и пытаясь всмотреться куда-то в перед, отчаянно найти хоть кого-то.
Но конечно это все без толку...- мелькнула мысль в голове.
Но сдаваться Айрин не хотела и подумала:
Если позвать кого-то из гриффиндорцев, то будет куда спокойнее.
Она решила позвать Леви Коэна с которым была знакома когда, искала его питомца.
- Леви, ты где? Это Айрин Мартинес? Я возле чего-то что как будто камни с потолка сыпятся. Не знаю что это. А где ты? Куда идти?

[Анка Копош]

Наверное, на какое-то время ее все же вышибло из сознания при падении. Или ей очень захотелось оказаться без сознания? Тогда бы не пришлось обнаруживать себя на чуть влажной земле в темноте и холоде. Не пришлось бы пытаться отползти в сторону, ощупывая собственные конечности, проверять палочку - на месте! - в пучке и едва не вопить от ужаса, совсем как кто-то рядом.
Но сознание обнаружилось и не собиралось ее отпускать. Они не в Большом зале. Хуже того - в Хогвартсе совсем не осталось петель! Именно сегодня она бросила Константина с Лауриндиэ, надеясь вернуться через час. Бросила, а теперь... А если попробовать кинуть отсюда? Вдруг, они все еще в школе?
Сосредоточилась, представляя себе Холл, но, конечно, ничего не почувствовала.
Вытащила палочку и попробовала сосредоточиться:
- Lumos!
Свет не появился, концентрации отчаянно не хватало. Ужас очень быстро переплавлялся в выносящую мозги панику. Она не должна здесь быть! Ей нужно домой, там же...
Вдохнула поглубже. Ну, же, Копош, так ничего не выйдет. Да, ей нужно домой, поэтому придется что-то сделать. Самой. Сколько она уже так сидит? А криков и неразберихи вокруг становится только больше.
Парой вдохов отодвинула панику, еще парой - нашла внутри тихое и холодное, вдруг легко откликнувшееся, но еще плохо различимое. Не теряя концентрации, воспроизвела настройку:
- Lumos!
И подняла палочку повыше, оглядываясь.
- Анна? - позвала громко. - Леви?
Но рядом с ней оказался барахтающийся бок в парадной мантии. Поспешила отползти, поднимаясь сперва на колени, а затем и во весь рост. Внезапно раздавшийся грохот слева заставил руку с палочкой дернуться. Вот. Же. ... Незадача!
- Серж! - идентифицировала, наконец, тело. - В порядке?
Протянула свободную руку, предлагая ухватиться, как услышала еще один крик. Отдаленно даже знакомый. Леви? Переместила палочку с огоньком в сторону голоса, пытаясь рассмотреть, что вообще тут происходит.

[Анна Авилла]

- Ох, эй! Не виноград топчешь, ну! - возмутилась такому наглому продолжению взаимодействия чужого ботинка с ее животом.
Но беда не приходит одна, как говорится. Чье-то что-то неприятно заворочалось под спиной. Как она не заметила, что падать было мягче, чем могло бы?.. Голос узнала и заверила Леви со всей искренностью.
- Ща! Момент!
Добавила, чтобы он не строил иллюзий о молниеносном освобождении.
- Два момента!
На Анну больше ничего не давило кроме чувства гордости, задетого чьим-то ботинком и вызвавшим неприятную тошноту. Тяжело дышала, стараясь осторожно перекатиться с придавленных ног Леви.
Похоже нарастала общая паника, голоса начинали сливаться между собой. Простонала, зажмуриваясь от резконаправленного луча.
- Тут я. Анка, а посмотри пожалуйста, сладости не засосало сюда?
Осторожно открыла один глаз, затем второй, пытаясь приучить их к скудному освещению нескольких люмосов. Благодаря Анке виноградник был вычислен, за что получил еще пару минус к сержевой карме.
Поднялась с вынужденной лежанки и наконец обратила внимание на звук. Пробубнила, освобождая волшебную палочку.
- Надеюсь, оно не катится сюда. Предлагаю двигаться, вдруг еще чего сверху посыплется.
Откашлялась и уточнила у хогвартцев.
- Все живы?

[Роб Селвин]

Роб сначала посветил на сестру, чтобы убедиться, что она цела и невредима.
- Ты как? В порядке? Ударилась? Что-то...
Палочка опустилась вниз, и продолжение застряло в горле.
- Нильс! - ужаснулся почему-то шепотом.
Сунул палочку в руки Нелли и сел рядом с другом.
- Подержи, пожалуйста. Вот так. Посвети мне. Нильс! Эй, дружище, ты там как? Ты...
Роб наклонился к самой земле, чтобы понять, в сознании ли Роули.
- Нильс?
Перевернуть человека с ножом в спине было никак нельзя. Как и выдернуть этот нож к фестралам.
- Эй! Тут нужен целитель! Позовите целителя! - громко прокричал Роб.
И тут же сам понял, что никакого целителя рядом нет. И куда его звать - неясно.
- Хаффлпаффки! Тут нужны хаффлпаффки! - позвал и огляделся.
Не могло же одну Нелли затянуть?
- Здесь раненный!

[Леви Коэн]

Уже хотел объявить во всеуслышание, что его тут мучают, бьют и убивают, как внезапно что-то придавившее ноги отозвалось голосом Анны. Сразу же замолк и замер, прислушиваясь. Значит нашелся еще один неудачник из красных? Какая радость! Будет, если что, за кого уцепиться в случае, если понадобиться убегать от злобного голодного демона с вилами.
Молча ждал освобождения, стараясь держать себя в руках. Вокруг становилось все громче и громче, шорохи превращались в шумы, шумы превращались в крики. Кто-то кого-то звал, кто-то кричал про раненых, кто-то орал, пытаясь переорать весь этот гам. Готов был поспорить, что в общей неразберихе даже услышал несколько раз свое имя.
Вскоре почувствовал облегчение в районе нижних конечностей. Свобода! Согнул ноги одна за другой. Вроде работают. Вдруг в лицо ударил резко приблизившийся свет. Неприятно поморщился, проморгался.
- Анка! - воскликнул даже радостно, - я тоже тут.
Размял затекшую шею и одним движением поднялся на ноги. Так как в свое врем проспал занятие по люмосу, благоразумно решил держаться около Анки. Ну а что, профессор Брентон не предупреждала, что на занятия нужно обязательно ходить, потому что вас может засосать в загадочный темный портал против вашей воли.
- Живы? - удивился вопросу Анны, - а разве мы это... ну... не в загробном мире?
Сомнениям на счет жизни и смерти помешал еще один голос. Один упорно зовущий его голос. Айрин? А, Айрин! Та самая первокурсница, точно!
- Айрин! - прокричал в сторону голоса, сделав ладони рупором, - Айрин, я тут! Иди на свет!
И быстренько шепнула Анке:
- А можешь помахать палочкой над головой, чтоб она нас нашла?
И снова загорланил:
- Вот, иди сюда!

[Зергиус Доннер]

Криков и света становилось всё больше. Правда и состояние потихоньку выравнивалось. Пульсирующая боль в затылке никуда не пропала, но хотя бы тошнота пошла на спад. Мотнул головой старшей гриффиндорке, показывая, что он не совсем в порядке, но в общем и целом жив. Затем глубоко вдохнул и сдавленно проскрипел:
- Нормально. - голову снова обожгло.
Достал палочку, в основном для того, чтобы проверить её целостность. Нормально колдовать, как впрочем и самостоятельно встать на ноги пока ещё был не способен.
- Помоги? - протянул руку ближайшему парню в красном, имя которого сейчас вспомнить решительно не мог.

[Фенелла Селвин]

Роб был, в отличие от нее, умный. Как всегда. Вот и Люмос выучил.
Фенелла послушно перехватила палочку, выполняя роль подставки для фонарика.
- Я в порядке - отозвалась слегка подрагивающими губами. По сравнению с Нильсом она уже точно была в порядке.
И завертела головой. Хаффлпаффки? Она, конечно, была формально хаффлпаффкой, но на что хватит ее способностей? На то, чтобы покрыть глубокую рану аккуратно затянувшейся кожей? Так себе план.
- Эй! - замахала руками Фенелла - Хаффлпафф, сюда! Здесь человек умирает!
Может быть, Нильс и не умирал, но так у нее, кажется, было больше шансов привлечь внимание девочек. Главное - не привлечь внимания того чего-то или кого-то, кто издает "баммм!"

[Анка Копош]

Стена слева снова сделала громкий бум. По крайней мере, она от всей души надеялась, что это стена, что тут вообще есть стены, способные укрыть их от... чего-то.
Поспешила отвести палочку с люмосом, как только поняла, что практически тычет ею в лицо Анны и - да, слух не подвел! - Леви. Выдохнула облегченно, почти в состоянии улыбнуться шутке про сладости и помотала головой, не особенно понимая природу этого самого облегчения. Но, к сожалению, Леви оказался не единственным мелким гриффиндорцем здесь. Ну почему, почему их так ужасно по-дурацкому занесло непонятно куда?
Только сосредоточиться на внутренних стенаниях в очередной раз не вышло. Леви на идеи по местоположению не скупился. Обернулась к нему резко, ощущая, как все волоски на теле встают дыбом от разом охватившей ее острой ярости.
"Какой еще, к драным дементорам, загробный мир?!" - хотела возмущенно прорычать, но издала только какой-то невнятный хрип.
Ярость, как оказалось, была не ярость вовсе, а обертка для страха. Какого-то первобытного, словно поселившегося в костях. Практически животного.
Стоило поймать эту мысль, как стало легче. Вдохнуть поглубже, выпуская воздух медленно через нос и не позволяя острым запахам пещеры проникать в нее. Страх все еще оставался, но теперь - холодный. Но весь остальной холод был совершенно обычный: от стылого влажного воздуха. С ним можно было просто кивнуть мальчишке и послушно поднять палочку, используя ее как сигнальную ракету.
Ее страхи - ее личное дело, ведь так? Отозвалась слегка хрипловатым голосом, непроизвольно касаясь свободной рукой грудины:
- Если загробных миров не десяток, то это не он.
Нет, единственный мир, в который она собиралась - мир ее маленького хогсмидского дома с ожидающим возвращения сыном. На громкий призыв о помощи дернулась, но пятки будто приросли к земле. Она не хаффлпаффка, у нее достаточно своих мелких, и...
Дальше мысли стопорились. Не было тут никаких "своих" и не "своих". Все были своими и все... все младшие.
Присела на корточки рядом с мыкающимся Сержем. Так хоть был какой-то шанс рассмотреть возможные повреждения. Попыталась остановить его рукой:
- Погоди пока.
А если у него перелом? Кровотечение? Какой-нибудь ушиб всего тела? Обернулась на Анну:
- Диагнозис можешь? Или давай меняться люмосами.
Чужие огоньки давали все еще мало света. Не похоже, что их размотало по большой площади, но и только. Отчаянный крик услышала отчетливо.
Детский. Вот что не так было со всеми этими голосами. Они были слишком не взрослые!
Скрипнула зубами. А если у них здесь нет ни одной хаффлпаффки? Но на земле все еще лежал Серж с непонятной травмой, а где-то там была Айрин, идущая на свет. Подергала Леви за полу мантии.
- Люмос умеешь? Это фонарик. Давай?

[Лайв Хогвартс]

В свете кучи Люмосов стало немного понятнее, что вокруг детей находится (хотя все еще непонятно, где именно находится это "что-то").
Каменный пол густо устлан какими-то то ли тряпками, то ли беспорядочно уложенными друг на друга ковриками с анималистическим принтом - "под змею". Впрочем, может быть, эти длинные полоски непонятного материала - вообще что-то совсем другое?
Источник звука, доносящегося слева, теперь отчасти виден. Точнее, виден силуэт некой вытянутой цилиндрической штуковины примерно как три человека в обхвате, сужающейся к концу. Эта штуковина и стучит в стенку, издавая те самые звуки.
Источник шума справа пока непонятен. Зато видны человеческие кости - скелет валяется в полуистлевшей одежде. Его рука покоится на... чем-то, завернутом в кожу. Книга?