Лавка Северной Кореи

[Лайв Хогвартс]

[Ур Чин Брюх]

- Му-у-удро-о-ость пэре-е-едко-о-ов, - бормотал себе под нос, заканчивая выводить надписи аккуратными буквами. Водрузил доску на прилавок и отошел шага на два, критически оглядывая свою работу. Удовлетворенно кивнул.
С непривычки в глазах все еще немного рябило от обилия огоньков и красок повсюду. Ночь в Шотландии была слишком освещенной. Через чур освещенной. Расточительно освещенной. Тряхнув головой, поправил оружие на их зимнем воине и сквозь дверь с обратной стороны вернулся внутрь лавки.
- 끝났습니다, 타이 잭 동지, - отрапортовал.
Разумеется, товарищ Тя Жек тоже не терял время даром. Пока не успели налететь дети и прочие посетители, надо было действовать. Все-таки они приехали не веселиться. Даже было немного досадно, что такая ответственная и почетная задача была поручена не ему. Хотя и причины были абсолютно ясны.
- 글쎄, 찾았어? - позволяя себе легкие нотки нетерпения, подошел к своему более зоркому напарнику.

[Тя Жек Труд]

Их снежному солдату не требовался длинный вкусный нос, поэтому Тя Жек изъял его и, наблюдая за обстановкой, с наслаждением им чавкал. Знание английского позволило обладать таким стратегически важным механизмом как «мощные окуляры» и заодно потрясать товарища своей компетентностью.
-당신은 잘못 썼다.쓰는게 나을듯 В-А-Д-А , - заметил недовольно.
Однако сильно ругаться не стал: Ур Чин прекрасно оформил последнюю, самую важную, надпись, поэтому протянул ему остаток моркови и прокомментировал обстановку:
- Докладываю. – И перешел на иностранный для большей языковой практики, не для себя, конечно, а для товарища. – Объект на 11 часов: исполняют телодвижения два черта в платьях. Объект на 9 часов: женщина с праздничной петлей на шее устанавливает доску с указанием услуг за валюту. Объект на 2 часа. - Притянул напарника ближе и дал посмотреть в одну из линз окуляра, - Два ребенка. Одна седая, другой работает. – Скупая слеза выступила на обветренном лице солдата. – Как можно так довести детей, товарищ Брюх?

[Ур Чин Брюх]

Стоически вынес выговор, выровнявшись по струнке.
- 실례합니다, 타이 잭 동지! В-А-Д-А! 기억하고 앞으로 더 조심하겠습니다.
Оставалось только удивляться, когда Тя Жек успел понабраться таких глубоких знаний самого капиталистического языка на планете. Подозрительно глубоких. Должно быть, напарник действительно серьезно отнесся к операции и подготовился на все сто. Вот с кого нужно брать пример!
- 감사, - кратко кивнул головой, принимая свой сегодняшний ужин.
С трудом улавливая слова, догрызал обрубок, пытаясь угнаться за быстрой речью Труда.
- Па-ляшущие чорты?! - выпучил глаза, поперхнувшись морковкой и громко закашлявшись, - 악마? 그건 그들이... Извини. Высмысле, э-э-э, что есть делают чорты? Ани заключили сделку с сотоной чтобы им дали эту низависьмость? 이곳에 가는 것이 위험하다는 것을 알고 있었습니다!
Но это было только начало. Праздничная-самоубийца? Седая девочка?! Детский труд?!!! Рывком придвинул к себе часть протянутых сверхочков, не веря своим глазам.
- Это все время был парвда, - проронил заупокойным голосом, медленно отстраняясь и оседая на табуретке, - все адин в адин, как в учебниках. Нет. Все дажи хужи чем мы предпалагали. Чито они сделали са страной? Чито они сделали с бедными детьми? Ну ничиво. Ничиво.. Именем солнцеликого вождя, мы еще... еще... - осекся, сжав кулак.
Медленно выдохнул. Их предупреждали, что первое впечатление может оказаться более, чем травмирующим. Видимо, часть ужасающей правды власти специально скрывали, чтобы не шокировать их детей больше меры. Всего должно быть понемногу. Вновь поднялся, выглядывая сквозь широкие окна.
- А главная цель. Ты нашел их?

[Тя Жек Труд]

Похлопал Ур Чина по спине, когда тот закашлялся. Сдержано кивал на каждый вскрик. Свой шок он тихо переживал внутри, несмотря на это попытался подбодрить Брюха:
- Солнцеликий милосердно ограждал нас от ужасов, но они настигли нас сегодня, и мы должны стойко принять это. Крепись.
Вытер слезу, одернул пиджак и сел на соседний стул, держа спину ровно, подбородок высоко, а очки на глазах.
- Мы подарим детям самый лучший подарок, - похлопал себя по карману с билетами, - у нас великая миссия, не забывай, Ур Чин, и мы сделаем все ради нее и будущего поколения. Дикий праздник, черти и самоубийцы не должны смутить твой дух.
Взор Тя Жека ни на мгновение не упускал из вида главный элемент наблюдения.
- Объект на 12 часов: никакого движения, на витрине общепринятые символы празднества. – На глазах опять появилась влага, и Тя Жек не смог выдавить из себя больше ни звука. Как же помочь всему миру, если они не могут спасти даже соседей? Даже сейчас, когда они так близко. Нет, он так не мог.
Громко втянул воздух и, наконец, произнес:
- Разве можем мы, образованные, воспитанные, высокоморальные люди, просто сидеть, смотреть на это и ждать? Нет! Мы обязаны что-то предпринять. Но только что, товарищ Ур Чин? Мы не можем просто так покинуть свой пост. – В задумчивости погладил рукой подбородок.

[Ур Чин Брюх]

Тя Жек, как всегда, был суров, умен и непреклонен. Идеальный солдат, вышедший с армейских плакатов и военных лозунгов. Не придраться.
- Ты парав, ты парав, - покивал головой, смиренно повторяя, - мы далжны гардиться нашей судьбою. Мы далжны нести свою миссию. У нас нет другого выбара, - последнее было куда тише.
Но, видимо, даже самый сильные иногда дают слабину. С горечью глядел на товарища, не способного больше сдерживать в себе всю несправедливость и жестокость наружного мира.
- Мы спаравимся, - хлопнул Труда по плечу, параллельно забирая у него сверхочки, - дай взгляну.
Зрелище действительно оказалось не из приятных. Повсюду символы оккупантского торжества, порочащие цвет социалистической революции, прущий из всех дырок и развращающий умы масс капитализм. И не намека хоть на какую-то национальную гордость, народную принадлежность.
- Как можна была всего пачти за писят лет растерять всю кулетура? Всю! Пазор! - возмущенно сдвинул брови, возвращая окуляры напарнику.
Казалось, Солнцеликий свалил на них непосильную ношу, но кто он, чтоб сомневаться в мудрости Вождя. Это был их единственный шанс. Возможно, после они наконец получат долгожданное вознаграждение.
- Не можим, - подтвердил, надвигая фуражку на лоб, - да и что мы сделаим? Им с детства промывали мазги кола-кокай! Адин разговор делу ни паможет, капиталистическая язва уже успела поразить весь их орган разума. Такое способен изличить только Солнцеликий Вождь! А нам нужна больше ифармации. Больше весчеств. Их тавар. Нам нужен их тавар. На экспортвизу. А счас...
Прошел в противоположный угол фургона, протискиваясь между коробок с животной всячиной. Нагнулся, пошарил рукой по грубым деревянным доскам пола, и все-таки нашел гибкий шнур. Вставил в розетку.
Немного подумав, огромная светящаяся надпись над ларьком помигала, выпустила пару искр, но все-таки зажглась, обильно при этом гудя.
- А счас нужна работать, товарищ Труд. Кук гаварил наш Великий Солнцеликий Вождь: "Ночь - работе не пол меха!" Аткрывай лавку. Нам нужана привелечь народ. Ради нашей аперации. Ради Вождя. Ради Корейской Народной Демактратическай Риспублики.

[Мэри Мак]

Мэри забрела на ярмарку, с несколько более расплывчатыми целями, чем обычно. Может быть, купить подарки. Для кого-нибудь. Может быть, выбрать, куда переехать, или перевестись. Должны же быть какие-нибудь школы магии кроме Хогвартса и Дурмстранга? Какие-нибудь нормальные. Остановилась у ларька с азиатами в форме. Вчиталась в иероглифы, которые были подозрительно похожи на перевернутые английские буквы. Или это у них артефакт-переводчик сломался?

— Здравствуйте, а сколько стоит "мудрость предков"? И сколько в ней спирта? — поинтересовалась, хмуро глядя на дядечек. Еда, вода, алкоголь — самое логичное продолжение цепочки. Можно будет подарить гриффиндорцам, когда им захочется чего-нибудь покрепче компота.

[Тя Жек Труд]

Только небольшое подергивание пальцев могло выдать беспокойство, но когда великий механизм, врученный одним из поцелованных Солнцеликим, оказался опять в руках, тик прекратился, и Тя Жек успокоительно сказал:
- Не стоит их винить, Ур Чин, они – несчастные жертвы капитализма, которые нуждаются в помощи. Я уверен, это все видимость, фикция для захватчиков, на самом деле они помнят свои корни и традиции. Не хочу верить, что все потеряно.
Полностью ушел в себя, над чем-то размышляя, пока напарник зарылся вглубь ящиков.
- Их товар нам необходим, он - лицо их… - печально опустил глаза - …нового мира. Как и товары других стран. Валюта доставляет Вождю большую радость, но думаю, он больше захочет посмотреть в лица нашим будущим друзьям и узнать их лучше. Так что разумно будет поставить в приоритет вещи, а не монеты.
Гордый собой и своей догадливостью отодвинул стекло, впуская морозный воздух в фургон и выпуская дыхание дракона – лучший их артефакт, но, Вождь всемогущий, запах невыносим. Что ж пришло время заманивать клиентов. Глубоко вдохнул и в зычной командирской манере заголосил как на плаце:
- Бартер! Открытый и закрытый! Для всех желающих!
Со стуком поставил на прилавок кристальный шар, отчего тот заворчал глухими стариковскими голосами.
- Молодой человек! Хотите узнать ваше корейское имя? Подходите и получите нашивку! А вы, девушка! Получите совет от далекого предка на будущий год! Хотите вовремя просыпаться на любимую работу весь год? Стать на день другом для всех и каждого? Или стать кем-то другим совершенно неузнаваемым? Лучше слышать? Изменить свой рост? Это все возможно с нашими народными корейскими артефактами! Каждому клиенту подарок!
Резко замолк, когда перед ним оказалась девочка. Сделал как их учили, все по инструкции: широкая улыбка, приветливый вид, расслабленная жестикуляция и простые слова.
- Здравствуйте, гражданка. - Выдавил из себя Тя Жек, оскалившись. - Мудрость предков - это не спиртосодержазий напиток, а услуга, оказывающаяся с помощью кристального шара. - Резко положил руку на артефакт. - Кладёте в это отверстие монету в один, - замолк на мгновение. Он совсем забыл название монеты. - галон, и предок наставляет вас мудрой мыслью на будущее.

[Ур Чин Брюх]

- Ты сильна великадушен и аптисимичен, таварищ мой, - заметил. Он сам такой уверенности не испытывал. Все-таки кола-кока - яд страшный, мало кто из попробовавших его взрослым оставался прежним, а если их в этом бурчащем вареве крестили с младенчества... Нет, об этом сильно больно думать.
С энтузиазмом закивал:
- О да, да. Мы мочь не тока продавать. Мы мочь еще и менять! Ты гейний, как всегда гейний!
Полной грудью вдохнув теплый воздух, расходившийся от драконьей бутыли, сморщился и принялся за работу. Пока напарник командовал прохожими, успел распаковать пару коробок, аккуратно вытаскивая из них товары и выставляя на ветрину. "Желе лош." - было приклеено поверх корейских букв на одной из упоковочек, "Яблоки коза" - на другой. "Мазь уши", "Хряк хряка", "Чешуя красивое" и еще целая куча прочих впечатляющих названий. В первом же ряду, на самом видном месте, выставил лучший товар. На полке красовались справочники на все случаи жизни: "Новогодние поздравления Солнцеликого Вождя", " В ногу с социализмом: наставления Солнцеликого", "Как Солнцеликий придумал радио или 1001 великое изобретение Вождя".
Весь товар расставить не успел - его было слишком много, а их лавка выглядела слишком привлекательно, чтобы у них было достаточно времени до наплыва детей. Несомненно, Тя Жек выполнял свою роль на высоком уровне, но сразу было заметно, что у него никогда не было дочери. Кто же так разговаривает с девочками? Отгоняя воспоминания и тоску по малышке Мор, высунулся из-за прилавка, пододвигая своего напарника.
- Задараствуй, девачка! - лучезарно улыбнулся, но вдруг словно оторапел на секунду. Девочка выглядела так, словно все десятилетие переживала Ужасный Голод вместе с ними. Так еще и похоже с самого детства имела пристрастие к алкоголю. Подавить очередной прилив праведного гнева было трудно. Это страна ни во что не ставит свое будущее! Как же так можно? Неужели всем настолько плевать на местных детей? Но нужно держаться. Сейчас, уже скоро, когда они вручат свой главный новогодний подарок, бедолага будет спасена. Даже слегка нетерпелось уже увидеть радость на этом хмуром серьезном лице.
- Никакого спирта, девачка, - покачал головой и тут же ободряюще улыбнулся, - но если тибя мучает жажда, мы можем налить тибе нашиво народнава вода. И дать наш народная еда. Очинь вкусна! А есчо, если ты решишь что-нить купить, то получишь нашивку са сваим карейским имям в падарок. Тока тогда мне нада узнать твае не карейское имя счас, чтобы я успел его вышать, пока ты пакупаешь, девачка.

[Мэри Мак]

— Аа… — протянула разочарованно. Мудрые мысли никому не подаришь. — И чьи это предки? И откуда их мысли в этой штуковине? — спросила ради вежливости, потому что тратить целый галлеон на какую-то там мысль она точно не собиралась.

— Мэри Мак, сэр, — сообщила некорейское имя, и озадаченно почесала затылок. Нахмурилась, пытаясь разобраться в том, что говорят эти люди с их барахлящими переводными артефактами. Что-то купить? Есть на улице она точно не собиралась.

— О, а сколько стоит вот эта книжка? — показала на ту, которая про радио и другие великие изобретения. Она не слышала ни про каких вождей, но 1001 изобретение звучало внушительно. Может быть, в этой их Корее уже придумали волшебный лифт? Было бы неплохо.

[Ур Чин Брюх]

Вдруг внутри лавки заиграл бодренький марш, заставивший Тя Жека тут же исчезнуть в недрах коробок. Пару секунд - марш резко оборвался и сменился на тихий корейский шепот. Пока товарищ выслушивал новые поручения Че Рез Чура, принял весь удар клиентки на себя.
- Канечна тваи предки, - не задумываясь ответил на столь элементарный вопрос, - тваи бабушка, дедушки, пра-пра-правнуки. Инагда дажи растители. Всигда разное. А мысли, - чуть скосил взгляд на обратную от посетительницы сторону стенки, - это все сложнейшие техналагическо-магическо-социалистические техники зачаровывания хрустальных шарфов, которые под силу только Солнцеликому Вождю и самым лучещим из им поцалованных, - быстренько убедился, что ничего не напутал, и наконец вернул полное внимание гостье, - все еще нет? Помни, деньги - это всего лишь весч, а мудрасть с табой навсегда. Как говорил Солнцеликий: "Халеб - всиму галава!"
Сделал многозначительную паузу.
Обрадованный тем, что девочка заинтересовалось литературой, выхватил книгу с витрины, тут же кладя ее перед покупательницей. Может быть, немного почитав, бедняга вдохновиться примером лучшего из живущих, наконец-то бросит пить и возьмется за строительство светлого социализма? Здешние дети же умеют читать?
- Париятна назнакомица, Мэри Мак. Карасивае имя. Вот вазими. Всиво три баллона, но если нет, то можишь на что-нить обменять из таво, что у тя есть. Или на тавар с других лавак, вот! И нашивка в падарак будет. Точна! Падажди пять минут.
Оставив девчонку разглядывать книгу, схватил иглу, тканевую заготовку и с небывалым усердием принялся выводить нитками корейские буквы.
- Вот, - через пять минут в окошке снова появилось улыбающееся лицо, - в Кореи тебя будут звать Мэ Ри Мак. Это означает "Злобная галодный сирата зануда", - улыбнулся абсолютно искренне безвредно и протянул девочке небольшую нашивку с аккуратной надписью "막매리".
Да, в этой стране с детьми не только обращались плохо, им давали еще и крайне жестокие имена. Ужасное место. Покосился на Тя Жека. Что-то он долго. Может быть Че Рез Чур устроил ему выговор?
- Тебе эта нашивка скора обязательно панадабиться, - не выдержал, решив начать без товарища. Возможно, это его единственный шанс вручить подарок самому, потому что не будь Труд так занят, то он точно бы ему их не отдал, - я с радастью тибе саабщу, что скора все тваи страдания закончаца. Мы гатовы памагать. Мы приехали...сичас, минутку, - исчез из виду. Немного поприпиравшись, все-таки вернулся, довольно размахивая билетом, - мы приехали забирать тибя. Вот ваземи. Эта билет. Билет до Кореи, включает в себя проезд, питание, помащь обеспечения до савершенналетие и бессрочнае пребывание в стране. Тебе больше не придеца пить спирт и кола-коку. Тибе ни придеца галадать. Не придеца думать а деньгах все свае время. Над тваим имям дажи не будут смияца, у нас все ни такие. У нас все друк друка паддерживают и памагают. Особенно детям. Мы приехали вас спасти, бедные дети. Паезжай, в Кареи харашо! В Кареи все бесплатна, за картачки, все спараведливо, все равны, а некатарые даже еще равнее! - просияв от гордости, вручил Мэ Ри Мак билет.

[Мэри Мак]

Мэри снова перевела взгляд на круглую штуковину с мыслями. Её предки? Её семья? Даже если они не волшебники?

— Даже если они не волшебники? — спросила, вспоминая бабушек и дедушек. Ну уж тем из них, кто уже умер, память точно не стёрли, да? И они могут ей что-нибудь… сказать? Если чьей-то мудрости она в этом мире доверяет, то это мудрости Маков. После недолгих, но мучительных размышлений, решилась: — Если да, то дайте мне одну мудрость моих предков, пожалуйста. Только нам денег наличными не выдают, можно только через Гринготтс.

Наморщила лоб, потому что понимать, о чем говорит дядечка, было все сложнее. Видимо, области техномаголингвистики этот их вождь уделял меньше внимания.

— Три баллона… чего? Пива, наверное, раз у вас своего нет? Ну я могу поискать… — огляделась, прикидывая, кто из иностранцев мог привезти алкоголь. Посмотрела на иероглифы, которые были похожи на иероглифы и не были похожи на её имя.

— Спасибо, сэр, — пробормотала. Что-то этот их язык Мэри совсем не нравился. Она уставилась на билет, пытаясь понять, не перепутался ли смысл дядечкиных слов в переводе. Звучало как-то слишком хорошо. Да и то, что корейские дядечки предлагали похитить её в свою страну, а не просто похитили без предупреждения, говорило в их пользу.

— Это… заманчивое предложение, — призналась Мэри. — То есть, у вас в Корее тоже есть школа, как Хогвартс? А "все равны" включает в себя, и магов, и немагов, и сквибов, и гоблинов, и эльфов, и всех остальных?

[Тя Жек Труд]

Прервался во время разговора с начальником только раз, чтобы отдать один билет Ур чину, а так все поручения выслушал молча, кланяясь трубке, и в конце поставил точку простым «나는 순종한다 ».
Тя Жек был человеком бессемейным уже много лет, и новый приказ прошелся по обломкам его жизни почти незаметно, всего лишь стирая в пыль последнюю святыню. Но что же сказать товарищу Брюху? На негнущихся ногах подошел к напарнику и торопливо зашептал ему что-то на корейском. Если уже наносить удар, то быстро.
Шару же было все равно на отсутствие в нем монеты, достаточно было согласия девочки и знания ее имени для списания средств. Механизм закрутился сам, а в глубине кристалла возникло лицо, напоминающее Мэ Ри, однако лет на 60 старше. Оно подслеповато уставилось вперед и беззубо задвигало губами, сначала совсем тихо, а потом все громче и громче, пока не распахнуло рот и, выставив вперед, будто давая рассмотреть в подробностях, свой кривой палец с вековыми ногтями, истошно заорало:
- Не ковыряйся в носу, палец сломаешь!
После чего лицо испарилось в тумане шара.

[Ур Чин Брюх]

Сердце в очередной раз екнуло.
- Нет-нет-нет. Не пива, ты же дитё, ты не мочь давать нам пива! Караул, бедное дитё! Три баллона. Манеты ваши эти. Валюта, - соединил большой и указательный палец в круг для большей наглядности.
Гордо выпятил грудь, чуть ли не светясь. Реакция Мэ Ри Мак не могла не воодушевлять. Конечно, предложение было заманчивым - кто вообще может отказаться от переезда в самую лучшую страну на планете?
- Все равны, и таварищи, и сверхтаварищи, и йондоны, и женщины, и карестиане, - активно закивал, все же решив умолчать о том, что за последние 50 лет в стране осталось очень мало представителей различных разумных рас. Но ведь и вопрос был не в этом - те, кто выбрали Корею, все еще были ровнее некуда.
- Правда из-за несправедливых капиталестических жаданых законов миравога правителества мы ни можим нарушать статут о Сиркетности. Но наш мудрейший Солнцеликий Вождь считает, чато Маги и Немаги всех стран долажны соединяца! Чато нельзя стирать память абычным таварищам, патаму чта эта грубае нарушение парав челавека, - с жаром сжал кулак, грозя всем несправедливым, жестоким и кровожадным правителям, - Солнцеликий самый моногадушаный челавек на паланете!
Замер, ощущая, как каждая клеточка тела переполняется неиссякаемой любовью к Великому, как вдруг ветерок где-то возле уха прошептал: "지도자의 명령".
Почувствовал, как ноги сами собой подкосились, не в силах больше держаться, и опустился на низенькую табуретку. Все вокруг вдруг померкло и стало неважным, ни покупатели, ни мудрости предков, ни билеты. Разве что Солнцеликий Вождь не померк, ведь он померкнуть не может.
- 확실합니까? - спросил полушепотом, глядя на Тя Жека снизу вверх - 하지만 딸이 있어요! 어떻게 내 딸을 떠날 수 있습니까?

[Мэри Мак]

Отшатнулась от штуковины с мыслями. Вздохнула. Нет, совет конечно был в вакууме хороший. И лицо в шаре было похоже на Мэри. Так что жаловаться было не на что. Но больше тратить деньги на мысли она, пожалуй, не будет.

— Спасибо. Нет, три галлеона будет многовато, сэр. — нахмурилась, слушая дядечку. Вождь звучал как нормальный такой мужик, так что она сжала в руке билет: — Я подумаю.

И повернулась было, чтобы идти посмотреть другие лавки. Вдруг там добрые люди тоже предложат к ним переехать? Если будет выбор, Мэри предпочла бы что-нибудь поближе, или англоговорящее, какими бы прекрасными людьми не казались корейцы. Тем временем переводчик у дядечек, кажется, сломался окончательно. Покосилась на них, пытаясь понять, что происходит. Это же не она что-то не то сказала?

— У вас… все в порядке? — спросила на всякий случай.

[Фенелла Селвин]

Фенелла не была сильна в географии и отличие Северной Кореи от Южной представляла себе с трудом. Но люди в форме и колючая проволока наводили на мысли, что здесь она может найти именно то, что нужно.
- Привет, Мэри, - улыбнулась старой знакомой, которую так и не видела с момента распределения - Ну как, тебе удалось убедить Снейпа в том, что нам нужны лифты?
И обратилась к людям в странной форме:
- Добрый день. Скажите, пожалуйста, вы торгуете оружием или наркотиками?

[Ур Чин Брюх]

Тя Жек как всегда оказался не многословен в своих утешениях. Лишь хлопнул по плечу, приказал не раскисать и помнить о долге перед Солнцеликим, а потом и вовсе по-быстрому удалился, обосновав это тем, что ему положено срочно отправиться на разведку в соседние недружественные лавки, оставив фургон и покупателей полностью на Брюха. Видимо, товарищ решил, что труд - это лучшее лечение и терапия. Спорить с эти было невозможно, Тя Жек как всегда оказался прав.
Постарался сглотнуть все свои переживания, чтобы они не мешали работе. С умилением глянул на Мэ Ри Мак. Да, может быть она и алкоголичка с непростой судьбой, но в душе все еще добрый и хороший ребенок.
- О, васё харашо, Мэ Ри Мак, - принялся заверять девочку, - васё в парядке. Спасиба, Мэ Ри Мак. Увидимся в Карее, Мэ Ри Мак.
Какой прекрасный ребенок, таким не место в стране, где детей держат голодными и заставляют работать за деньги. Решил, что надо хоть чуть-чуть скрасить праздник этого милого создания, у которого не хватало монет даже на труды Солнцеликого Лидера.
- Пастой, Мэ Ри Мак. Вот, ваземи на паследак. За бесплатна.
Принялся всовывать девочке пластиковую тарелку с непонятной сероватой жижей, в которой, если напрячься, можно было опознать кашу. Какую именно кашу - не понятно. Но точно понятно, что в ней плавали длинные зеленые еловые иголки. Видимо, для создания праздничного настроения.
- На, вот, ваземи и паешь наканец нармальна. Вкусна. Питательна.
К этому моменту к лавке подошла та самая седая девочка, которую они с Трудом уже видели через суперочки. Вот кого стоит спасать в первую очередь! Что же такого ужасного ей пришлось пережить в этом капиталистическом аду, если её волосы стали светлее, чем у его 96-десятилетней матери, а кожа бледнее, чем у его малышки Мор в самый разгар великого голода? Но и это оказалось не все. Если оружие не вызывало никаких вопросов - у них военную подготовку должны были проходить все и чем раньше, тем лучше - то наркотики...
- Наракотики? - воскликнул, не удержавшись, - девачека, зачем тебе эта гадасть? Ты же еще так мала! Да, жить в такой старане ужасно и сложно, но наракотики, эта не выхад! Тебя заставаляют, да? Так ведь? Васе наладица, но лучше барасать, пока не стала савасем поздна!

[Фенелла Селвин]

Мужчина в форме, кажется, не был фанатом магической Шотландии. В этом Фенелла с ним была согласна. Только вот лекции он читал ей совершенно точно зря.
- Так я не для себя, я для друга спрашиваю - нашлась легко.
- Точнее, для врага - понизила голос - мне нужно избавиться от врага, сэр. Если наркотиков нет, сойдет и оружие. Оружие у вас есть? Какое-нибудь мощное и быстродействующее. Чтобы раз - и нету великана, ну или там... таракана. Поможете бедной маленькой девочке справиться с ужасным плохим дяденькой?
И улыбнулась миленько, как только могла.

[Мэри Мак]

— Привет, — кивнула Фенелле, которая, очевидно, тоже пришла за совершенно нормальными подарками. Поморщилась: — Мой староста считает, что лестницы нужны для поддержания физической формы. А декан сказала, что у вас тут даже на этих ваших метлах летать не учат! — недовольно покачала головой и спросила у корейского дядечки: — Сэр, а у вас в корейской школе учат летать на метлах? Или может ваш вождь изобрёл что-нибудь побезопаснее? О, спасибо, сэр!

Мэри с восторгом уставилась на тарелку, которую, конечно, сразу же забрала. Надо же, в этой стране мечты даже еда её любимого серого цвета! Наверняка и на вкус она такая же прекрасная, как её любимая еда, вроде брюссельской капусты или мармита.

— Увидимся, — оставила Фенеллу покупать её оружие и отправилась на поиски места, где она сможет съесть корейскую кашу в тишине и спокойствии.

[Ур Чин Брюх]

Удивленно приподнял брови:
- А зачем же летать на металах? Неудобно же! Металами подметать пол нада. А для палетов наш Солнцеликий Вождь изабрел самалёты! - улыбнулся, выражая в этой улыбке все свое восхищение и обожание.
Взгляд Мэ Ри Мак говорил сам за себя - эта каша точно была первой едой, которую девочка видела минимум за последние три дня. Бедные капиталистические дети!
Бедные капиталистические дети, которые наживают себе врагов еще в таком юном и нежном возрасте! Вот до чего доводит жажда денег, власти и социальное неравенство. Должно быть бедняга хотела отомстить именно тем, из-за кого она сейчас и выглядела так, как выглядела.
- Ару-у-ужие, - протянул, задумчиво почёсывая бровь. Перегнулся через окно прилавка, тыкая пальцем на снеговика рядом, - вот, я магу парадать тибе ево аружие. Из этава писталета ты можишь замачить каво угодна. А еще у нас есть разные "весч животных", - ткнул пальцем на витрину с пакетиками со странными названиями, - ани могут памочь тибе в тваей аперации. Не васегда ачевидна, правда. Раньше, до прарихода светлава социолизма в нашу старану, карейцы верили в кофунцианство. Мы не атмечаим Раждесатаво, но верили в лунный календарь. "Весч животных" - эта уникальные весчи, типа артефактов и зелий, васего их давенадцать, сколька животных в календаре, каждая савязана со сваим годам. Эти весчи могут помочь тибе, например, сатать незаметнее, если ты выберешь год Абезьяны, или усыпить бадительность врага и втереться в даверие, если эта год Пса, или указать тебе на скрытую апаснасть, если весч связана с Казой. Лучше васего будет работать та весч, каторая принадлежит животнаму, в год каторого ты родилась, но астальные тоже можно попробавать. Что-то даже можана подсыпать варагу. О! - хлопнул себя по лбу, - чуть не забыл. К любой приабретенной покупке нашивка с твоим карейским именем бесплатна. Но мне нужна узнать тавае обычнае имя.