Где-то в Северной Корее

[Северная Корея]

Где-то в Северной Корее.

[Северная Корея]

Когда вспышка рассеялась, Оливия Стюарт и Нейтан Хьюз обнаружили себя уже не на Центральной площади Хогсмида, а в маленькой пустой квадратной комнатке. На стене перед ними большими красными буквами красовалась надпись:
"새로운 삶에 오신 것을 환영합니다!"
Детям очень повезло, ведь даже если они не знали корейского, текст дублировался еще на нескольких языках, но уже более мелким и менее парадным шрифтом:
"欢迎来到你的新生活！
Chào mừng đến với cuộc sống mới của bạn!
ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตใหม่ของคุณ!
مرحبا بكم في حياتك الجديدة!"
Еще в комнате стоял письменный стол с множеством ящиков. На нем лежали чьи-то очки, газета, куча одинаковых бланков и несколько книг. Посредине стояла табличка: "점심 먹으러 갔다" Над столом висел портрет немолодой женщины в мундире, не спускающий строгого взгляда с детей и периодически хмурившейся. Разумеется, под ним располагалась еще одна надпись "태양의 얼굴이 모두를 지켜보고 있다!"
С другой стороны от стола была дверь, рядом с которой стоял на первый взгляд самый неудобный стул в мире. Больше к скудному интерьеру комнаты добавить было нечего.

[Нейтан Хьюз]

Многообещающе ухмыльнулся и уже собирался отпустить руку, так как билеты и впрямь не внушали доверия, но произошло непредвиденное - раздался треск разорвавшейся бумаги, а в следующее мгновение в глаза ударила белая вспышка.
Проморгался, подслеповато озираясь вокруг и обнаруживая себя в незнакомом помещении со скудной обстановкой.
- Где это я? - пробормотал обескураженно, - мы..., - когда четкость зрения полностью восстановилась, рядом обнаружилась и гриффиндорка. Нет, заноза в одном месте, вот как следует её теперь называть!
- Ты! - ткнул в девочку пальцем, собираясь обрушить на неё поток обвинений. В самом деле, не себя же ему винить, - доигралась?
Прошипел недовольно, но уже через пару минут смог взять себя в руки, почти выкинув девчонку из головы. Любопытство определенно взяло верх.
Безуспешно попробовал прочитать надпись - с миром Азии его связывало только увлечение тхэквандо. Догадка, что именно в одной из стран этой части света они и оказались пронзила мозг, но поверить в это пока было трудно.

[Оливия Стюарт]

Полет через портал дался ей нелегко. Эти ощущения можно описать с чувством, словно тебя пропустили через узкий шланг, который при этом крутится во все стороны. Оливия приземлилась на ноги и с трудом удержала в себе завтрак. Ну уж нет, только не при Хьюзе.
Пришла в себя, отдышалась и, наконец, открыла глаза. Рот гриффиндорки раскрылся в немом вдохе, когда она увидела, где именно они оказались. Корейцы знатно подставили их, вручив в руки билеты. Стоило сразу избавиться от таких подарков. Если бы не этот мальчишка! Вот откуда он взялся ни их голову? А день так замечательно начинался - Оливия покаталась на скейте с Янгом, приобрела палочку, потренировалась в групповой настройке… Интересно, что там с Эрзой и Эзрой? Наверняка рейвенкловка сейчас как всегда пустит Холло или приведет профессора МакНейр, и их скоро спасут. Не успела Оливия обдумать все как следует, как Нейт обрушился на нее с обвинениями.
- Я? - от возмущения у нее даже пропал дар речи, - Ну ты и… задница, Нейтан! - мама запрещала говорить такие слова, но сейчас оно идеально подходило для описания поступка мальчика. К тому же взрослых рядом не было.
Демонстративно отвернулась и принялась изучать комнату. Здесь было мало места. Слишком мало, чтобы уйти куда-нибудь подальше от Воображалы.
Первым делом в глаза бросилась яркая надпись. Она выглядела, как набор закорючек, но по восклицательному знаку в конце гриффиндорка догадалась, что там был текст. Нейтан тоже смотрел на эти буквы, но молчал.
- Может, это зашифрованное послание? - вслух начала рассуждать сама с собой. - Может, на столе есть словарь?
Все еще дуясь, повернулась на каблучках и зашагала к столу. Сначала порылась в книгах, пытаясь отыскать хоть что-нибудь похожее на словарь или книгу на ее родном языке, а потом взгляд упал на портрет женщины.
- Здравствуйте, меня зовут Оливия, мы попали сюда по ошибке, вы говорите по-английски? Где мы находимся?

[Северная Корея]

При ближайшем рассмотрении стол оказался еще хуже, чем стул в углу комнаты. Он был весь помятый жизнью и обшарпанный временем, на верхнем ящике не хватало ручки, а края его сильно облупились. У шкафчика под столом дверка и вовсе держалась на одной только силе воли, обещая отвалиться от любого неправильного взгляда на нее.
Зато словарь Оливия действительно нашла - на толстенькой темно-синей книжке серебряными буквами было выведено: "Diccionario coreano-español". Помимо него девочка могла обнаружить такие великие произведения, как "우호부 직원을 위한 핸드북" на обложке которой красовалась огромное белое здание с архитектурой торжественного вида, тонкий серенький буклетик "리셉션 부서 직원을 위한 매뉴얼" и большая красная книга с красивой золотым заголовком "주체사상", под которым располагался портрет той же самой женщины, что висела на стене и явно была не впечатлена попытками гриффиндорки с ней заговорить. В её суровом взгляде даже на мгновение можно было разглядеть возмущение, однако он быстро снова стал непроницаемым.
Примерно в это же время где-то за дверью раздался громкий гудок, после которого звенящий женский голос объявил откуда-то сверху: "주의하세요, 52조, 점심 시간이 5분 후에 끝납니다. 작업실로 돌아가십시오. 53조, 준비하세요."

[Нейтан Хьюз]

От неожиданности сперва даже опешил, изумленно изогнув бровь. Само слово его не особо впечатлило, слышал и похлеще, но то, что девчонка осмелилась ругнуться... да он даже самую малость её зауважал. Но он не будет собой, если с лёгкостью это признает и позволит Стюарт думать, что она может сесть ему на шею.
- Надо же, как тебя просто вывести из себя, - разочарованно прищелкнул языком и посмотрел на девочку так, будто она была его единственной надеждой на адекватность в этом мире, но не сложилось. Даром, что задавака повернулась к нему спиной.
- У тебя какая-то гадость на мантии сзади, - мысленно восхитился своими актерскими данными, которые позволили придать нужный тон голосу и довольно улыбнулся. Пусть немного помучается.
С опаской посмотрел на тетку на портрете, не удосужившуюся обмолвиться с ними хоть словом.
- Это похоже на иероглифы, - встал рядом с девочкой и провел рукой по обложке книги, - мне мой учитель по тхэквандо как-то показывал, когда мы изучали историю появления этого боевого искусства.
Жаль, что на этом его знания о корейском языке заканчивались. С другой стороны, это мог быть и японский, и китайский.
- Тихо, - приложил палец к губам, услышав громкий гудок, а за ним женский голос.
- Белиберда какая-то, - пробормотал взволнованно, не поняв ни одного слова, - но ясно одно - мы точно не в Шотландии.
Возмущенно надул щеки.
- Могла бы и потерпеть немного, а не дергать рукой.
По-прежнему упорно не хотел признавать и свою вину. С другой стороны, признавал, что пока им придется действовать сообща, как бы ему не хотелось оказаться как можно дальше от девчонки.
- Ладно, предлагаю перемирие, - сообщил милостиво, - нам бы поискать рабочий камин, через который можно будет вернуться назад.
Подошел к двери и попробовал открыть её, а затем аккуратно выглянуть наружу.

[Оливия Стюарт]

Оливия перебирала книги на древнем, из последних сил держащемся столе, когда Нейт заботливо предупредил ее об испачканной мантии.
- Да? - скрутила шею в одну сторону, потом в другую, пытаясь высмотреть, что же там такое, а потом подняла взгляд и увидела нахальную улыбку на лице мальчика. - Лучше на свою посмотри, - процедила сквозь зубы, прямо глядя на фиолетовые пятна на белой мантии.
Фыркнув, вернулась к книгам. Ничего полезного здесь на первый взгляд не было. Разве что темно-синяя книжка, на которой хотя бы были латинские буквы. Прочитала по буквам.
- О, вот это похоже на словарь, второе точно про испанский, а первое? Корейский? - сделала предположение. Нейт также предположил, что непонятные палочки и кружочки - это иероглифы.
- Стало быть, это корейский, - подтвердила свои догадки. Взяла словарь подмышку, может он пригодится. По крайней мере, им очень удобно отбиваться. Например, от того же Хьюза.
Женщина говорить отказалась, и Оливия быстро потеряла к ней интерес. А вот громкий гудок наоборот привлек внимание.
- Сам тихо! - шикнула в ответ, - Какой ты догадливый. Я и без тебя поняла, что мы не в Шотландии.
Яд так и сочился из уст обычно доброй и милой девочки, но противный мальчишка просто нарывался.
- Мог бы держать свои руки при себе, а не лапать ими мою ладонь, - съязвила в ответ. Хотелось запустить в него недавно выученным Ступефаем, чтобы он хоть немного помолчал. - Какая теперь разница? Я застряла непонятно где, тут одни иероглифы, да еще и с… тобой!
Но делать было нечего. На его предложение она ответила молчанием и выразительным взглядом. Ей пришлось заключить с ним перемирие, хотя бы ради того, чтобы отсюда выбраться. А уж попадись он ей потом в Хогвартсе!..
Встала на носочки и попыталась подглядеть, что там снаружи, поверх головы Нейтана.

[Северная Корея]

Дверь оказалась заперта, поэтому то, что было там снаружи, для детей осталось загадкой.
Где-то очень далеко стали слышны шаги. Сначало еле различимые, с каждой секундой они становились все отчётливее и громче, пока не заполнили все пространство с той стороны, к ним прибавлялись все новые и новые ботинки, цокали каблуки, шаркали подошвы, кто-то перебрасывался фразами на непонятном языке, заскрипели и захлопали двери.
Среди всего этого поднявшегося гама можно было различить одну особенно тяжелую, грузную поступь, медленно движущуюся в их сторону.

[Нейтан Хьюз]

Довольно ощерился, радуясь удачному подколу и прямо-таки выдающейся наивности девочки. Но колкую фразу проигнорировал, поравнявшись со Стюарт и заметив на столе книгу с уже привычным набором букв и схожих с родным языком слов.
Так увлекся выстраиванием логической цепочки в своей голове, что опять забыл съязвить. А язвить, на самом деле, хотелось пуще прежнего. Скорей всего, он застрял в Корее (пока неизвестно, в какой из), да еще и с этой!
- Скажи спасибо, что я не заставляю тебя стирать мою мантию! - и всё же не удержался, перебивая поток гневных фраз, льющихся из уст девочки, - или начнешь рассказывать, что не специально меня испачкала?
Прожег гриффиндорку своим фирменным ледяным взглядом и припечатал, подводя черту:
- Хочешь ты этого или нет, по одиночке мы не выберемся, так что придется потерпеть, - растянул губы в неприятной улыбке и стянул с себя грязную мантию, попутно вытерев об неё всё ещё липкие руки. Бросил бесполезную вещь на стул и достал школьную палочку, собираясь применить отпирающие чары, но замер, услышав за дверью среди прочих грузные шаги, направляющиеся в их сторону.
С опаской отошел назад, сообщив Оливии.
- К нам кто-то идет, будь готова, - чует он, не к добру это все.

[Оливия Стюарт]

- Спасибо, - наигранно сделала поклон, - По гроб теперь буду обязана тебе за то, что не сделал из меня домового эльфа. О существовании очищающих заклинаний не слышал?
Впрочем, ими Оливия тоже не владела, но выпендриться-то надо было!
- Даже не собираюсь перед тобой оправдываться, - хмыкнула.
Недобро прищурилась, выдерживая пронзающий взгляд, даже не моргнув. Напротив, в ее глазах сейчас горел огонь, сверкали молнии и желание испепелить мальчика.
- Да я уже поняла, что от тебя теперь не отвертишься, - сменив гнев на милость, покорно приняла свою судьбу.
С непринужденным выражением лица вытерла руки об мантию, которой уже ничего не страшно.
- Ты же не возражаешь, - это прозвучало больше как утверждение, чем вопрос.
Оливия не отрицала необходимость работать сообща, особенно когда за дверью послышались шаги, поэтому теперь уже чистой рукой достала из внутреннего кармана мантии палочку.
- Предлагаю действовать на опережение. Нам нужно скорее выбираться. Попробуй дернуть дверь, когда я ее открою.
Очистила разум, сосредоточилась, воспроизвела в голове настройку и произнесла, указывая на дверной замок:
- Alohomora!
Понадеялась, что Нейт успел открыть дверь, к которой шел человек, и не теряя концентрации снова быстро настроилась и произнесла:
- Stupefy!

[Северная Корея]

Если Оливия хотела оглушить того, кто направлялся к их двери, то у нее не вышло. Наверное, стоило подождать, пока он станет напротив или вставит ключ в замочную скважину. Если же Оливия хотела навести панику - то она справилась великолепно.
Стоило Нейту открыть дверь, как пространство за ней превратилось в коридор неизвестной длинны, а шаги за ним во множество "белых воротничков", снующих туда-сюда и о чем-то переговаривающихся. Правда, воротнички были скорее не белые, а серые.
Stupefy угодил в молодую девушку, явно не ожидавшую, что сегодня на работе её будут поджидать парочка буйных шотландских детей. Она обмякла и с грохотом упала на пол, заставив идущую рядом с ней женщину вскрикнуть. Тут же поднялся шум. Несколько мужчин, находящихся ближе всего, повыхватывали волшебные палочки, направляя их на детей и грозно командуя:
- 빨리 무기를 내려라!
- 머리 뒤로 손!
Тут и там кто-нибудь испуганно охал, раздавались крики: "스파이! 스파이가 우리에게 침입했습니다!" и "즉시 군인들을 불러라!", самые смелые и любопытные протискивали головы сквозь своих более оперативных коллег, чтобы посмотреть, кто совершил нападение. Женщина, что шла вместе с жертвой, опустилась к ней на пол и положила голову бессознательной девушки себе на колени, а затем быстро начала наговаривать на свои наручные часы: "프로토콜 4, 섹션 782, 23항. 물약과 병사가 필요합니다."
Женщина с портрета, который все так же висел за спинами детей, вышла за пределы рамы.

[Нейтан Хьюз]

- Предпочту завести личную прачку, - сообщил любезным тоном, не желая оставлять последнее слово за девчонкой. Фыркнул, уже в который раз демонстративно закатив глаза. Смелости она научилась, вот только мозги, похоже, прокачать забыла, в чем вскоре и убедился.
Всё произошло настолько стремительно, что у него даже не осталось времени, как следует обдумать происходящее и попытаться остановить гриффиндорку. Никак не ожидал, что после открытия двери "гениальная" Стюарт решит запулить в случайного человека Ступефаем. На чужой территории, среди незнакомых людей, настрой которых по отношению к ним еще стоило определить. Впрочем, как раз с настроем они только что определились. Ни слова не понял из сказанного, но направленные на них волшебные палочки ясно давали понять, что приглашать на чай с печеньками их не собираются.
- Дементоровы подштаники! - мгновенно взвился, сетуя на топорность решений девочки, - отличный план, Стюарт! Надежный, как швейцарские часы!
Прошипел гневливо и обернулся к корейцам, подняв руки вверх.
- Дорогие граждане, не серчайте, пожалуйста. Это моя сестренка, она с рождения не в себе. Ну, - покрутил пальцем у виска, - сами понимаете.
Вряд ли, конечно, местный народ понял, о чем он говорил, но может их успокоит интонация и жесты.

[Оливия Стюарт]

Перепалку можно было бы продолжать вечно, но папа всегда учил - "будь умнее, промолчи". В этот раз она решила прислушаться к мудрому гласу Рейвенкло и действительно промолчать.
А дальше все случилось слишком быстро и неожиданно. В ее голове зрел прекрасный план - Нейт открывает дверь, она вырубает того, кто шагал так грузно и тяжело и они бегут на выход. Но как всегда все пошло не по плану. Ступефай угодил в девушку и вырубил ее. А остальные вдруг направили палочки на них и стали что-то орать на своем корейском. Оливия ничего не понимала и злилась. Она еще не была в ситуации, когда ей приходилось оказываться в незнакомой стране с незнакомым языком.
На возмущение Хьюза гриффиндорка также не ответила - она понимала, что поторопилась, и огрызаться не было смысла. Поэтому последовала примеру Нейтана, быстро спрятала палочку в карман, книгу опустила на пол и подняла руки вверх. Мальчишка придумал отличный план, и Оливия решила подыграть. Она наклонила голову на бок, пустила изо рта струйку слюны и начала протяжно завывать, смотря по сторонам, но не глядя никому в глаза:
-Абуэвыэдаааааа… Бивэмамомыыыыы…..
Для пущего эффекта правой рукой начала бить себя по голове. Не сильно, конечно.

[Северная Корея]

Раздался небольшой "дзинь" и в коридор с двух сторон высыпалось с десяток солдат в уже знакомой детям форме. Вот только вместо килта у них были простые форменные штаны, а вместо флага Шотландии на фуражках красовались звезды. Быстро оцепив кабинет и подменив оперативных сотрудников, взявших детей на палочки до этого, стали разгонять любопытствующую толпу. Один из военных опустился к пострадавшей девушке и впрыснул ей что-то в нос.
Однако стоило Нейтану заговорить, возня моментально остановилась. Множество глаз внимательно следили за движениями детей, лишь изредка непонимающе переглядываясь. На лицах корейцев читалось явное замешательство. Поведение же Оливии заставила толпу озадачиться еще сильнее. А когда девочка вдруг начала колотить себя по голове, один из солдат и вовсе вскинул палочку:
- Dormi...
- 그만해, 그만해! - внезапно выкрикнул кто-то из толпы, - 통과할 수 있게 해주세요... 죄송합니다... 나는 통과 할 것이다... 감사합니다.
Теперь уже все взгляды были направлены на низенького худенького дяденьку в огромных очках. Сложно было назвать его возраст, но на голове проглядывались первые признаки будущей залысины. Он был одет как все: серая рубашка и такие же серые брюки - что-то среднее между строгими штанами и спортивками. Единственное отличие от других заключалось в том, что на его шее болтался простенький медный медальон.
- 네, 번역할 수 있어요. 저는 뉴시민 입학처 출신입니다. 이 아이들은 아마도 내가 점심을 먹고 있는 동안 여기에 왔을 것이다. 그 소년은 그의 여동생이 미쳤다고 말한다. 그 소녀는 단지 무서웠을 뿐입니다, - объяснил чуть дрожащим голосом, повернувшись к своим коллегам.
- 그리고 미친 여자가 어떻게 Stupefy를 극복할 수 있었습니까? - выкрикнул кто-то из дальних рядов. Вновь поднялся гам. Кажется, все о чем-то бурно начали спорить, пока один из солдат не прикрикнул.
- 괜찮은, - кивнул военный, подходя к мужчине в очках, - 가져갈 수는 있지만 심문 중에는 우리 직원도 참석할 것입니다. 자신의 안전을 위해.
Через секунду к нему подбежали двое солдат, отдали честь и вместе с дяденькой в очках наконец вошли в кабинет к детям. Дверь захлопнулась, отсекая коридорное пространство со всеми его звуками. Солдаты стали по обе стороны от выхода, мужчина же быстро направился к столу и через пару мгновений вытащил из ящика два медальона - точно таких же, как у него на шее. Придвинул медальоны к противоположному краю стола, жестом показывая, чтобы дети их надели.

[Нейтан Хьюз]

Вытаращился на Стюарт так, будто увидел седьмое чудо света. Она ему подыграть решила? Серьезно? Задавака умеет не только задирать нос и указывать другим, что им делать, но и подстраиваться под ситуацию? Постарался поскорее стереть удивление и недоверие со своего лица - для посторонних мальчик, который смотрит на якобы сестру, как на незнакомого человека покажется странным. Но он даже снова проникся уважением к Стюарт. На короткий срок, конечно. Этого недостаточно, чтобы заслужить его искреннюю симпатию.
Вздрогнул, услышав из уст солдата заклинание, но тут же расслабился - завершить он его не успел. Кажется, их маленький спектакль разжалобил какого-то сердобольного дядьку, понял это по его реакции и выражению лица.
Печально только, что задаваку, скорей всего, отправят в психушку. Для неё печально, для него - шанс её проучить. В груди вдруг начало разрастаться странное чувство, схожее с сожалением, но он постарался тут же его подавить.
Покорно прошел вглубь кабинета и надел медальон, интуитивно сообразив, что это может помочь в выстраивании диалога.

[Оливия Стюарт]

Кажется, ее план сработал, а может и нет, но убивать их передумали. По крайней мере, какой-то милый дядечка вступился за них, насколько Оливия смогла понять по интонации. Да и сыграть эту драму стоило хотя бы ради того, чтобы краем глаза увидеть этот шок на лице Нейтана. Одно пугАло, что их могут разъединить. Конечно, Хьюз - последний человек, которого она выбрала бы в напарники по спасению себя, но выбора особо не было. И вдвоем с ним выбираться из этой страны будет проще, чем в одиночку, как бы он ни раздражал.
Тем временем, солдаты закрыли за собой дверь, и добрый дядечка достал какие-то медальоны. Оливия уже решила для себя не принимать подарки от незнакомцев, но хуже быть не может, так что взяла второй и тоже надела на шею, последовав примеру Нейтана.

[Северная Корея]

Одобрительно кивнув, мужчина плюхнулся на низенькую табуретку за столом, которой, кажется, еще минуту назад не было.
- Ох, и здорово же вы всех перепугали, - усмехнулся уже на совершенно понятном для детей английском. Или не английском? Прочитать иероглифы на стене теперь тоже не составит труда - "Добро пожаловать в новую жизнь!" повторялось пять раз. Надпись же под картиной, которая нынче пустовала, гласила: "Солнцеликий наблюдает за каждым!"
Облизнув палец, мужчина выхватил два листка из громадной стопки бланков и достал из нагрудного кармашка перо.
- Так-с, ну рассказывайте, как вас зовут и откуда же вы такие... кхм, интересные прибыли, - постарался подобрать наименее нейтральный термин, - вы не стесняйтесь, присаживайтесь!
Махнул рукой на уродливый стул около двери, уже занятый мантией Нейтана. Видимо его совершенно не смущало, что детей было вдвое больше, чем сидячих мест.
- Ах и еще, - обратился к мальчику, - можешь, пожалуйста, мне подать книгу, которую твоя, э-э-э, сестра любезно у меня позаимствовала.
Кивнул на словарь на полу, а затем посчитал нужным объясниться, ни то перед детьми, ни то перед солдатами, все еще неподвижно стоящими около выхода:
- К нам скоро прибудет крупная делегация из Кубы по обмену. Вот, думаю для них тоже добавить приветствие на стену, - застенчиво улыбнулся.

[Нейтан Хьюз]

Обрадовался, услышав наконец знакомую речь. Так значит, это медальон-переводчик. Классная штука, интересно, можно будет ее прихватить с собой? Как и любой другой приличный отпрыск чистокровного семейства, тоже проходил муштру по изучению парочки лишних языков, но знать все языки мира не мог.
- Простите, мы не хотели, - призвав в помощь актерский талант, изобразил на лице искреннее раскаяние. Милые и вежливые дети всегда нравятся взрослым и они охотней идут на уступки.
- А? Да, спасибо, - поблагодарил за предложение сесть и смерил скептическим взглядом единственный оставшийся в помещении стул. Кивнул на него Стюарт - если он взял на себя роль заботливого братца, следует играть до конца.
- Садись, сестрёнка, - огромным усилием воли сдержал ласковую улыбку, так и норовившую превратится в неприязненный оскал. Он ей это еще припомнит... И неважно, что он сам заварил всю эту кашу.
- Я Нейтан, а мою сестру зовут Оливия. Мы из Хогвартса, - ошарашил доброго дяденьку фактом, - ваши, эм, сограждане вручили нам талоны и мы случайно порвали один из них, оказавшись в вашей стране. Нам очень нужно домой. А, конечно...
Прервался, подняв с пола словарь и любезно вручив его дяденьке.
- Вы, наверное, здесь важный человек? - восхитился почти искренне. Взрослые любят комплименты. С другой стороны, дяденька и правда вызывал симпатию неподдельной добротой.
- Пожалуйста, можете отправить нас домой?
Сделал жалобный взгляд. Обычно взрослые умилялись и тут же устремлялись помочь.

[Оливия Стюарт]

Как только Оливия надела медальон, всё вокруг стало родное, английское. Ну, не всё, конечно, но странные палочки и кружочки на плакатах сложились в родные сердцу латинские буквы. Хотя смысл надписи пугал - что за новая жизнь? Не нужна им никакая новая жизнь, по крайней мере, ей точно, ей нравилась ее старая - с вечно ворчащей и поучающей её Эрзой, с веселыми гриффиндорцами и даже со сложной трансфигурацией. Это её жизнь! А не вот это - она окинула взглядом унылый, дряхлый кабинет - вот всё. Тем временем, дяденька начал расспрашивать их, и Оливия не знала, как себя лучше вести - строить дальше из себя сумасшедшую или нет, поэтому пока просто молчала, и решила, что будет действовать по ситуации. Все же хоть этот дядька был гораздо добрее тех, что за дверью, она ему не доверяла.
Кивнув "брату", села на краешек стула и аккуратно проверила, что палочка все еще при ней, во внутреннем кармане мантии.
Нейтан пускал в ход все свое обаяние и то осыпал дядьку комплиментами, то строил жалобные глазки, из-за чего Оливия еле сдержалась, чтобы не фыркнуть и не закатить глаза на этот театр. Но все же надеялась, что его спектакль сработает, дядя разжалобится, и их отправят домой.

[Северная Корея]

Стоило Нейтану заговорить, перо вскочило и начало с невероятной скоростью заполнять бланки, лишь изредка останавливаясь и как будто присматриваясь к детям.
- Ну и ну! - присвистнул от удивления, - не часто к нам прилетают из Хогвартса!
В Шотландии у них действительно были свои люди, если этих двух олухов можно было так называть. Пока из других стран к ним прибывало по два-три ребенка в неделю, Брюх и Труд почти за год своей командировки переправили лишь одну странную девочку, которая полтора часа расспрашивала про наличие в Корее лифтов. Неудивительно, что новые дети тоже оказались... Чуть скосился на Оливию. Вот такими вот. На самом деле правительству их великой державы было глубоко плевать на какую-то Солнцеликим забытую полу-признанную Шотландию, не имеющую никакого веса на мировом ринге, а настоящая причина нахождения в ней шпионов заключалась лишь в том, что нужно было как-нибудь избавить Корейскую Народную Республику от Ур Чин Брюха и Тя Жек Труда.
- Что ты, что ты, - спешно отмахнулся. Кажется, ему нравилось, когда его считали более важной шишкой, чем он был на самом деле, однако признавать этого не позволяло положение.
- Я всего лишь простой чиновник, винтик в огромном механизме, работающий по великому плану Солнцеликого, во имя достижения всеобщего счастья и благополучия Корейского народа, - отрапортовал, чуть нервно глянув на военных.
Сочувственно сдвинул брови:
- Не волнуйтесь, конечно же я отправлю вас домой! - заверил ребят, - мы же тут не изверги какие. Наши многоуважаемые представители армии проводят вас до телепартационной будки, чтобы по дороге вы не заблудились и благополучно добрались до дома.
Обратился к солдатам:
- Думаю И-135 подойдёт отлич...
- Кхе-кхе, - раздалось со стороны портрета.
В комнате повисла гробовая тишина. Даже перо и то остановилось, развернувшись своим острием к раме.
- К-002, - голос женщины, будто бы и не пропадавшей никогда с портрета, прозвучал словно гром.
-Ах да, К-002, я так и хотел сказать, К-002, - забормотал под нос мужчина, боясь поднять голову на портрет, - ну, что вы стоите? Слышали ведь, К-002, - торопливо схватил заполненные бланки, всучил их одному из солдат и заторопил детей, открывая дверь, - все, вам пора. Вас проводят до будки, было приятно познакомиться, передавайте привет Майку. До свидания!
И поспешил выставить солдат с детьми за дверь.