Сообщение
Келси Нильсен » Вс июн 14, 2020 8:34 pm
Не удержалась - проводила взглядом Месароша и тело Герарта, чувствуя, как внутри снова все сжимается. Сколько он будет так? Вернётся ли вообще? Если бы они его не попросили, если бы знали...
Когда она больше не видела его, было проще заставить себя вытащить обратно ту первокурсницу, которая верила, что все беды практически сразу исчезают, стоит появиться целителю и Снейпу, а если вдруг не исчезают, то сильно сдают позиции.
Ей нужно было слышать чужой голос, а не просто видеть, как практически беззвучно шевелятся губы. Сесть. Взять предложенный стакан. Медленно выпить. Вдох, глоток, выдох. Вдох. Выдох. Все будет хорошо, все будет.
- Да. Спасибо, сэр. Простите, что мы, как обычно... - как обычно, все испортили.
Опустила руку в карман. Если она правильно помнит, да, второй листочек был там.
Протянула мужчине сложенный пополам листок, где рукой Несси было аккуратно выведено пророчество: читабельная часть и непонятный язык.
- Это текст. Видите вторую часть? Нам, правда, нужен был только перевод от Герарта.
Не понимала, как ей поступить. Секреты Герарта должны были оставаться секретами Герарта, но они так старательно лезли наружу, что скрыть их было уже практически невозможно.
- Я... Понимаете... Не уверена, что могу рассказать Вам. Вернее, это не моя... Так. Простите. Это, правда, не немецкий. Но Герарт мог это перевести. По крайней мере, так сказал профессор Рикхард. Но я не уверена, что именно мне следует Вам говорить, почему Герарт мог это перевести.
Смотрела на пустой стакан в руках. Поставила его на стол. Немного отодвинула.
- Здесь нечему было пойти не так. Мы хотели показать Вам перевод. Чтобы не пришлось объяснять, откуда взялось понимание этого странного языка. И все.
Руки, лежащие на коленях, начали дрожать. Сжала кулаками, усилием воли заставляя дрожь успокоиться, утихнуть. Не трястись. Не реветь. Не ныть.
- Я бы предложила показать Вам воспоминание о воспоминании. Но это уже не кажется хорошей идеей. После всего.