Сообщение
Льюилл Сильвер » Вс янв 22, 2023 9:41 pm
Внимательно выслушала этот перевод, даже не пытаясь огорчаться там или злиться. Есть ли смысл злиться на то, что дождь - мокрый, огонь - обжигает, Ветер сбрасывает детей с крыши...? Очевидно, нет. Так вот и смысла огорчаться или злиться из-за того, что лорд Малфой оказался просто лордом Малфоем, вроде как нет никакого. Он ей соврал хоть где-то, хоть в чем-то? Нет. Использовал? Ну, разумеется, но можно подумать, она вообще ни на секунду этой мысли не допускала?
Вдумчиво ответила по каждому пункту:
- Про Рольда не знала, честно говоря - понятия не имею, кто это. Но поверю, что неприятный человек. А я не Аврор, на полноценной службе в министерстве не состою, и, если уж на то пошло, не министерству... отчитываюсь. Ожидать, что на фоне Рольда вы как-то особенно тепло меня встретите, мог только наивный идеалист, и мы с вами оба знаем, что наш общий лорд Малфой - слегка не из этой категории. Без сообщения о министерстве и моей новой роли - вы встретили меня намного радушнее. Я правда смотрю на это всё так, что моя задача - помочь вам. Задачу, выданную мне лордом Малфоем, также озвучила. Не то, чтобы они звучали не похоже, но - не одинаково. Купилась ли... Знаете, иногда очень хочется верить в лучшее, но держать в голове, что может быть - не в этот раз. Это же лорд Малфой. Там всегда нужно быть готовым к тому, что не в этот раз. Это как мокрый дождь и горячий огонь, - не довела мысль до конца, потому что уже раз произнесенная в голове она оказалась очевидной. - Скажем так, некоторые его цели совпали с некоторыми моими желаниями. А все остальные... Меня можно во многом упрекнуть за последние двадцать четыре года. Но я никогда никого не предавала.
Вздохнула, поняв, что не рассказывать об этом совсем - не получится. И скорее всего - это не последний раз, когда придется, но тут хоть сжульничать можно, и не рассказывать всё это... словами. Или нельзя?
- Однажды совы возвращались, хотя я была в полном порядке. Кто их знает, этих сов... Кто арестовал? О. Это занимательнейшая история, которую я предпочла бы никогда не проживать, но... - резко выдохнула. - А вы не хотите просто посмотреть? День штурма. Не знаю, был ли это день штурма на самом деле, но я помню его именно так. Или ладно... Мерлин.
Снова встала, сделала круг по комнате, оценивающе посмотрела на окно, прикидывая, очень ли оно нужно профессору Снейпу, и можно ли запустить в комнату побольше воздуха. Остановилась и уставилась в стену.
- Я получила письмо от отца с требованием срочно встретиться, срочно приехать домой. У меня был свободный проход, помните? Он не писал таких писем раньше, и я бросилась домой, в чем была, когда получила сообщение, испугалась, что случилось что-то с семьей. Он сказал, что мы уезжаем к Даре, она в тот момент была в Австралии. В отпуск уезжаем. Месяца на двадцать четыре, не меньше. Я отказалась, хотела вернуться в школу. Мы поругались, - рассказывает, уставившись в одну точку. Прокручивала этот день в голове сотни раз. Одна ошибка, одна.
- Он сказал, что щит пал или вот-вот падёт, сами догадайтесь, кто ему сообщил. Я согласилась бежать, но попросила забрать пару книг из библиотеки. Оставила записку с просьбой уезжать без меня, если я не вернусь, а сама... я же анимаг. И на тот момент - магистр Магии Дома. Остановить невидимую птицу он не мог, а домовик не знал, что нужно... Я летела не в Хогвартс. Вы это всё равно увидите, если решите посмотреть, так что не буду выглядеть умнее, чем я есть. Когда-то лорд Малфой дал мне обещание, что если это будет зависеть от него, он даст Стефани шанс уйти. Я хотела напомнить ему об этом, но... не рассчитала время. Когда ты птица, всё ощущается чуть иначе. Но тут ведь как... Одна ошибка - и ты ошибся. Не рассчитала. Повезло, что на анимагов эта форма истощения действует тоже... чуть иначе. Когда я поняла, что приближаюсь к своему лимиту, уже даже превратиться обратно не могла, но смогла спуститься и не отключилась совсем. Мне пришлось... Повернуть домой. Меня искали. Родители были в ярости, но поняв, что я не могу превращаться, а не не хочу, решили, что это к лучшему. Зачарованная нерушимая клетка - в ней даже если бы могла, меня бы это убило, я это знала, они знали, что я знаю и не буду пробовать. Мы уехали. К Даре, да. Я провела в этой клетке... - замолчала, чувствуя, как лицо и воротник заливает слезами.
- Кажется, около недели. Потом еще несколько месяцев меня просто держали взаперти без палочки, ждали, пока я осознаю. Они не доверяли мне после побега, совсем не доверяли. Но Эзэлстан мою палочку украл, маленький бандит. И я попыталась... напомнить, кто здесь самая сильная в семье ведьма. В общем - оказывается, это не я. А ещё оказывается, что с главой рода вообще чревато спорить... Отец решил, что как отец он со мной не справляется, поэтому теперь я буду слушать его, как главу рода. И я... не смогла пойти против. Я не получала писем. Ни одного. Ни от кого. Я думала, что заперта там, и что все... все здесь... считают меня или погибшей, или сбежавшей. И права их отправлять у меня тоже не было. Единственное, что у меня не отняли - трансфигурация, - улыбнулась этому единственному светлому воспоминанию периода. - Там теперь бегают пауки размером с кошек, которые очень не любят людей, магов и особенно - блондинов... Я винила лорда Малфоя. Понятное дело, что со временем стало легче, ко всему привыкаешь, всё принимаешь как данность. Отец потихоньку стал присматриваться к местным чистокровным магам - отпуск затянулся, а мне уже много лет... Я скандалила, и хотя бы это смогла отстоять. Знаете... Я понимаю, почему они это сделали. И как Сильвер я их поддерживаю. Они были правы - в рамках своих жизненных целей. И мне не за что их прощать. Но не злиться... не злиться я не могу. НЕ МОГУ, - закричала, впервые выпустив всё, что накопилось. Что нельзя было выпустить дома, и на лорда Малфоя тоже было нельзя, потому что никто бы из них не понял. - ОНИ ОТНЯЛИ. МОЮ. СВОБОДУ. Мне было страшно, мне было очень страшно, и как же я злилась, Мерлин, как я злилась... Я не справилась, не справилась с тем, чтобы сохранить даже свою свободу, я ошиблась...
Разрыдалась от ярости и бессилия, а еще - от жалости к маленькой девочке где-то внутри, которая оказалась не самой сильной ведьмой этой семьи, и которую не спасло даже заступничество сестры, которую вообще никто не спас. Вытащила палочку, не с первой попытки трансфигурировала чистый лист на столе в стеклянный сосуд и вытянула в него воспоминание, не прекращая плакать. Толкнула сосуд по столу в сторону профессора.