Лекция. Превосходство магглорожденных

[Gilderoy Lockhart]

Читать лекции Гилдерой Локхарт не особенно хотел. Вот проводить презентации и автограф - сессии - другое дело. А читать какую-то муть детям сомнительного происхождения, от которых ему нужен был только жареный материал... В общем, бывали в жизни занятия и поприятнее.
Так что начал не с положенного по программе воспевания Посланника, а с того, что разложил на столе лучшие свои книги - "Встречи с вампирами", "Каникулы с каргой", "Йоркширские йети", "Тропою троллей" и "Духи на дорогах".
И поинтересовался у контингента:
- Мои книги ведь, наверняка, есть в местной библиотеке, верно? Кто помнит, в какой книге я описываю магглорожденных волшебников, а в какой - беднокровок?

[Jennifer Travers]

После знакомства в кабинете директора хотелось только сесть подальше и отмолчаться до конца урока, если получится. Можно было не сомневаться - найдутся те, кто еще не имел дела с новым надзирателем и кто будет неосторожен и достаточно глуп, чтобы перечить ему. Так можно и дотянуть, не высовываясь.
С ее места книги были не очень хорошо видны. Только дорогие красочные обложки. О чем писал надзиратель? О беднокровках? Или о жизни магглорожденных? Нет, кажется, в их библиотеке не видела фамилию Локхарт. Наверное, они только для нормальных волшебников?
Хорошо бы он оставил им что-то почитать. Их библиотека редко пополнялась. И это не удивительно - кто же станет писать специально для таких, как они?
Впрочем, открывать рот и сообщать надзирателю, что никогда не видела его книг, не рискнула. Вдруг все же окажется, что это она плохо изучила убогие полки?

[Ronan Rookwood]

К новым надзирателям Ронан относился с опасением. Как и вообще к новым людям. Потому что не понятно было, что от них ждать. Этот Локхарт мог оказаться и таким, как Холт, и таким, как Нейхл, или вообще совсем другим, неожиданным, требующим от них что-то непонятное. Сложно будет подстроится с ходу. Но Руквуд попробует. Нарываться лишний раз было нельзя, тем более сейчас.
Чтобы рассмотреть обложки, ему пришлось привстать, вытянуть шею и прищуриться. На передние ряды Ронан обычно не совался, опять же, чтобы не привлекать внимания. Но увиденное поражало. Это было совсем не то, что стояло на полках в затхлой библиотеке. И никаких портретов посланника на обложках!
- Вау! – не сдержался он, но тут же понизил голос – Классные, да? – обращаясь уже к Трэверс, которая оказалась рядом. Эти цветные книжки реально были как волшебные, будто из другого мира. Не достанется ли потом надзирателю за то, что он их им показывает, еще и о них спрашивает. Интересно, о чем там? Ронан бы сделал ставку на приключенческую историю, пусть даже с политическим уклоном, где все злодеи чистокровные, а главные герои – бравые магглорожденные.
- Простите, сэр – на самом деле мальчишка тоже не особо знал, что сказать, чтобы потом не влетело, но надо же было хоть что-то, если все будут сидеть, закрыв рты, будет только хуже – Я часто бываю в библиотеке и за десять лет успел просмотреть там, все книги, но этих произведений у нас там никогда не было. Вы разрешите взять их почитать? Чтобы мы могли восполнить пробелы в нашем образовании – ему правда хотелось, а потом он осекся. А что если им показывают эти книги, чтобы они повелись на красивое, чего не достойны, а потом их всех за это обвинять в слизнемыслях? И получится, что он, как последний идиот, попался на эту уловку.

[Vanessa Macmillan]

Новый директор, новые надзератели, новые книги. Покосилась на Руквуда, который озвучил, наверное, единственный правильный ответ, потому что в их библиотеке таких книг точно небыло. Глянула на сестру, надеясь, что та снова не выдаст нечто, из-за чего им обеим опять влетит. Продолжила молча подпирать рукой подбородок, спокойно созерцая серые спины сидящих впереди ребят.

[Kim Macmillan]

С обреченным видом смотрела на нового надзирателя. Может быть, хотя бы он не будет лупить их тем, что попадет под руку? Хотя чего можно ожидать от очевидно самовлюбленного придурка, пытающегося пропихнуть в этой дыре своё второсортное чтиво? Бросила взгляд на Руквуда и улыбнулась. Сдерживая смех, прикрыла рот рукой и пригнулась к парте.
Шепнула сестре:
-Как ты думаешь, в какой из этих книг речь идет о магглорожденных волшебниках? "Каникулы с каргой" или "Тропою троллей" ?

[Gilderoy Lockhart]

Похлопал по ладони книгой, недоумевая. Молчание было странным. Молчание наводило на нехорошие мысли. Может, их тут не учат читать вообще?
Но оказалось - учили.
Брови Локхарта взлетели, кажется, под самый потолок.
- Нет моих книг? - переспросил изумленно - в библиотеке совсем нет моих книг?
Пожалуй, об этом стоило немедленно поговорить с душечкой Марибель.
- Что ж, это очень прискорбно, ребята. Я немедленно приму меры, чтобы они там появились. И, конечно...
Лучезарно улыбнулся мальчику.
- Конечно, ты можешь взять почитать любую из них. Вопрос, кстати, был с подвохом - хе-хе!
Потер руки, словно очень удачно пошутил.
- Я писал о магглорожденных и полукровках в моей новой книге "Я, волшебник".
Эта книга разошлась настолько печальным тиражом, что его агент вызывал его по связному зеркалу среди ночи и орал в трубку, умоляя срочно сделать что-нибудь, спасти положение. Но что он мог? Не спасли ни презентации, ни лотерея, ни купленные отзывы рецензентов. Новая книга Гилдероя Локхарта была мешком драконьего навоза - пресная, выспреняя, с убогой моралью и минимумом экшна, она просто не могла понравиться кому бы то ни было, кроме... цензоров.
Но как учебник по превосходству магглорожденных - должна была зайти неплохо.
- Я писал там о двух семьях. Беднокровной семье Малфой - ее историю вы должны были уже выучить. И маггловской семье Джексон, где родилась великая волшебница, а теперь - директор приюта, несравненная Марибель. Понимаю, вы не читали, но давайте хотя бы предположим: как могли воспитывать какого-нибудь неисправимого преступника Люциуса Малфоя и как - Марибель? Каким был их быт?

[Jennifer Travers]

Покивала Ронану. Книги, должно быть, были чудесными. Даже если не читать, а просто рассматривать обложки. И хорошо, что Ронан осмелился попросить одну. Сама, конечно, не рискнула. Но можно будет потом попросить у Руквуда.
И только когда им задали вопрос, рискнула открыть рот:
- Наверное, сэр, у Малфоя были эльфы. И большой дом. И много всяких волшебных вещей. Дорогих и редких. И красивых.
Все знали, что Малфои были богаты. Теперь ей трудно было оценить, как жила ее семья. Точно, не как Малфои, но у Трэверсов был свой двухэтажный дом, был сад, у нее тоже были красивые вещи.
- А еще ему говорили, чтобы он презирал магглорожденных волшебников и магглов.
Так ведь всем беднокровкам говорят? Ей говорили.
- А миссис Джексон...
Представить Джексон ребенком было трудно. Наверняка, она была почти такой же ужасной, как Макмилан. Или нет? Нет, наверное, нельзя их сравнивать. Макмилан же беднокровка. А Джексон... она не могла быть ужасной вообще.
- У нее... у нее были хорошие родители. Они не были преступниками и никого не убивали. У них не было дома слуг, но зато они дружили с магглами.